Palabras diferentes.

A pesar de ser el mismo idioma, hay muchas diferencias entre el español que se habla en México y en España. A continuación, les escribo diez palabras que tienen distinto nombre en Málaga y que he tenido que aprender a utilizar :)

1.    Autobús: Camión.

2.    Autovía: Carretera.

3.    Bolígrafo: Pluma para escribir.

4.    Folios: Hojas para escribir.

5.    Lonchas: Rebanadas (por ejemplo, de queso).

6.    Móvil: Teléfono celular.

7.    Ordenador: Computadora.

8.    Papelera: Bote de basura.

9.    Pendrive: Memoria USB.

10. Trastero: Bodega (o el cuarto donde pones lo que no usas).

Como pueden ver son palabras que usamos en el día a día, pero que en el momento que las escuche, me pusieron un poco a pensar para saber a qué se referían cuando me estaban platicando.

Estoy segura que habrá más palabras por ahí, pero por lo pronto, eso es todo por hoy, ¡Hasta la próxima!